To look closely is to learn a vocabulary. The smallest details often carry the largest shifts in tone.